Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2101 עד 2120 מ קרוב ל3381
<< הקודם•••• 6 ••• 86 •• 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 •• 126 •••הבא >>
51
שפת המקור
צרפתית Petit Frère je t'aime bien plus que tout, je ne...
Petit Frère je t'aime bien plus que tout, je ne veux pas te perdre.
Anglais Britanique

תרגומים שהושלמו
אנגלית Little Brother, I like you above all, I don't want to lose you.
פורטוגזית Irmãozinho, amo-te mais que tudo
248
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hi! Teresa, Good news to hear that you will...
Hi! Teresa,
Good news to hear that you will learn English. No one is too old to learn. I agree with you to learn English when you have some free time because you have a lot of foreigner friend in your computer :)
I love to learn foreign language as well.
Have a nice week, too. Take care.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Olá Teresa!
195
שפת המקור
בולגרית Любов Аз жажда съм,
Любов Аз жажда съм, а ти вода си,аз огън съм, а ти – море,пленен от твойта красотавъв страсти пламенно гори сърце. А ти богиня си – неземна,събрала в погледа любов и плам,и таз душа тъй чиста и нетленна,не бива нивга никой да остане сам.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love
פורטוגזית Amor, sou a sede e tu és a água
138
שפת המקור
ספרדית bambisote... gracias por ser esa persona tan...
bambisote...
gracias por ser esa persona tan importante para mí aunque sabes que te lo he dicho muchas veces.
Te adoro con todo mi corazón y siempre estaré ahí para ti.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית bambisote
87
שפת המקור
עברית קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi chiamo Gisele
פורטוגזית ברזילאית Eu me chamo Gisel. Nasci no Brasil...
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובנית Na sporoèilo bom odgovorila, ko se vrnem.
Na sporoèilo bom odgovorila, ko se vrnem.
Bonjour, il s'agit d'une indication à la fin d'un mail automatique d'absence... merci de m'éclairer. C'est important !

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will reply to your letter when I come back.
צרפתית Je répondrai à votre lettre
59
שפת המקור
ספרדית Esperaba que tú no trabajaras mañana para poder...
Esperaba que tú no trabajaras mañana para poder vernos fuera del trabajo.
diacritics edited, text corrected <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hoped you wouldn't work tomorrow,
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית VOCÊS SÃO O MAXIMO ! SERÁS PARA MIM ?
VOCÊS SÃO O MAXIMO ! SERÁS PARA MIM ?

תרגומים שהושלמו
שוודית NI ÄR FANTASTISKA!
45
שפת המקור
אנגלית My full name means "Full of Grace" and Full of...
My full name means "Full of Grace" and "Full of Light"
Detta är en ledtråd jag fått av en Brasiliansk kvinna avseende hennes namn. Hon vill att jag ska ta reda på det själv. Det är ett dubbelnamn. Tacksam för hjälp! ;-D

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu nome completo
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית Evenu Shalom alehem Evenu Shalom alehem Evenu...
Evenu shalom alehem
Evenu shalom alehem
Evenu shalom alehem
Evenu shalom, shalom, shalom alehem

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Trazemos paz a vocês.
52
שפת המקור
עברית אתה גם תצטרך ללמוד עברית כן אני יודעת שעברית זו...
אתה גם תצטרך ללמוד עברית
כן אני יודעת שעברית זו שפה קשה

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿A ti también te gustaría...
110
שפת המקור
שוודית Hejsan Audrey Jag har hittat en sida som...
Hejsan Audrey
Jag har hittat en sida som hjälper mig att skriva och tacka att du vill bli min vän på Facebook

Hälsningar Christina
Den skall översättas till spanska Hoppas jag har gjort rätt

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola Audrey
77
שפת המקור
טורקית ke kiere decir esto??
NABER CANIM NE YAPIYOSUN HAYAT NASIL GIDIYOR SENI ÇOOOOK ÖZLEDİM KENDİNE İYİ BAK MUCUKSSSSS
kiero saber ke me dice este chico, me habla en turco pero no entiendo nada.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿QUÉ PASA CARIÑO?
121
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית darvin
Pense em mim que eu estou pensando em você e me diz o que eu quero te dizer,vem pra cá pra eu ver que juntos estamos e te falar mais uma vez que te amo
ingles dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Think of me
131
שפת המקור
ספרדית El motor de la retroexcavadora tiene un sonido...
El motor de la retroexcavadora tiene un sonido metálico y en el tubo de escape se ve salir humo negro.Como observo que ha perdido potencia,voy a revisar el turbo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The engine of the retro-excavator
157
שפת המקור
ספרדית siento que te conozco hace tiempo, que me conoces...
siento que te conozco hace tiempo, de otro milenio de otro cielo, dime si me recuerdas aun, dime si reconoces mi voz.
siento que te conozco y siento que me recuerdas
dime si reconoces mi voz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel I know you
ערבית أشعر بأنّني أعرفك
12
שפת המקור
עברית לא לאבד תקווה
לא לאבד תקווה

תרגומים שהושלמו
ספרדית No pierdas la esperanza.
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית mechashefá lô techaiêh
mechashefá lô techaiêh

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Uma bruxa não sorrirá.
<< הקודם•••• 6 ••• 86 •• 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 •• 126 •••הבא >>